 |
| WYSH 翡悦里 |
2026年5月、ゴールデンウィーク明けに上海のSNIECで開催された「CHINA CYCLE 2026」へ出張しました。徐家汇（シージャーホゥエイ）の外れにある安宿に一泊し、昼まで帰国便の空港に戻る道すがら、以前から気になっていた市内の商業施設をいくつか視察してきました。
徒歩で徐家汇→中山公園へ北上した訳ですが、今回ご紹介するのは2024年6月に全面オープンした「WYSH 翡悦里（フェイユエリ）」。施設名は、所在地である上海市長寧区武夷路の「武夷（WuYi）」と「上海（Shanghai）」の頭文字を組み合わせた「WYSH」に由来し、英語の「Wish」と同音で「願い・希望」を象徴しています。
中国語名の「翡」は貴重な翡翠を意味し、「悦」はかつての飛楽音響工場に由来し、喜びの響きを表しています。つまり、歴史的街区の記憶と未来への希望をつなぐ都市更新プロジェクトとして名付けられたとのこと。老工場の建物を改築・増築しつつ歴史的建築を保護的に修復した都市更新プロジェクトとして整備されています。
上海の商業施設「WYSH翡悦里」は、昭化路と武夷路に挟まれた立地にあり、通りごとに異なる表情を見せます。昭化路側のファサードは先進的で洗練された印象を与える一方、武夷路側はレトロな趣を残し、街並みに溶け込むような雰囲気を醸し出しています。
本施設は、従来型のショッピングモールとは一線を画す「体験型」コンセプトを掲げ、ファッション・グルメ・カルチャーを融合させた新しいライフスタイル空間です。館内には最新のファッションブランドやセレクトショップが並び、グルメエリアでは世界各国の料理を堪能できるほか、カフェやバーも充実。さらに、アート展示やイベントスペースを備え、買い物だけでなく文化体験を楽しめるのが大きな魅力です。
WYSHの向かい、武夷路沿いには下記のような洒落た飲食店が並び、日常使いにはこちらの方が現実的な選択肢として魅力的に映ります。 |
| NADA食堂 |
 |
| BUTTER%(武夷路店) |
 |
| HUJI |
 |
| HUJI |
 |
| what cccat（什么猫文创） |
 |
| 中山公園に向かう裏路地：アグレッシブな路駐 |
なお、当店の「CHINA CYCLE 2026」関連記事は、#chcy2026をご覧ください。
※各パーツの詳細&セッティングに関するご質問は、当社ノウハウもございますのでご遠慮ください。
当店の完成車&ホイールの在庫リストは、https://www.avelotokyo.com/p/sale_11.htmlをご覧ください。
お問合せは、info@avelotokyo.com または、070-5075-8192 まで。
